Pour son quatrième tournoi dit d’automne Chuuren potos Marseille vous invite le 27 septembre, étant donné que le jour de l’équinoxe à proprement parler le jansō sera fermé. Programme de la journée :
-9 heures et demi : accueil des joueurs
-10 heures : première partie
-12 heures : repas
-13 heures : deuxième partie
-15 heures : troisième partie
-17 heures : quatrième partie
-19 heures : résultats

Les joueurs seront placés aléatoirement pour les trois premières parties, et selon leur classement pour la quatrième. Les joueurs présents à la première table joueront pour les quatre premières places et seront filmés, et les autres joueurs pour les places à partir de la cinquième. Les règles du club seront appliqué à deux exceptions près :
-un chombo entrainera un malus de -20 sur l’ensemble du tournoi
-une limite de temps de 90 minutes sera appliquée.

Les frais d’inscriptions sont de 15 €, auxquelles il faudra ajouter 1 € d’adhésion journalière pour les joueurs ne faisant pas partie du club. Les inscriptions seront validées par groupes de quatre, par ordre d’arrivée. La date limite est le 21 septembre, à partir de là seules seront prises en compte les inscriptions qui permettraient de compléter une table à laquelle des joueurs manqueraient.

『九連potos麻聖夕』三番目の麻雀トーナメント大会を秋至の後、９月／２７日（日）に行います。

スケジュール：
-９時３０分：受付
-10時：半荘　第一回戦
-12時：ランチタイム
-13時：半荘　第二回戦
-15時：半荘　第三回戦
-17時：半荘　最終戦
-19時：授賞式

試合のルールはこのクラブのルール（アリアリ）と同じです。

以下はこの大会のスペシャルルールです。
-チョンボは大会のポイントに－20点減点します。
-半荘は90分の時間制限があります。

料金はお一人様　”15ユーロ”　です。クラブメンバー以外の方はここにアソシエーションへのお支払いとして１ユーロが加算されます。（計１６ユーロ／非会員の方）

この大会の受付締め切りは９月／２1日までです。